fredag 3 oktober 2008

äpplejuice!



Jag finner det oerhört irriterande att det inte heter äpplejuice utan äppeljuice. Varför ska äpple bli äppel när man lägger till ett ord bakom? Det finns väl ingen logik i det? Alla andra frukter heter ju likadant i sammansatta former; päronjuice, apelsinmarmelad etc. Varför har äpplen en särställning? Tramsigt.

Men what the heck, jag tänker utmana etablissemanget och Svenska Akademien och fortsätta säga äpplejuice. Living on the edge, liksom.


2 kommentarer:

Anonym sa...

min utlovade NE-länk!! ;)

http://www.ne.se/jsp/search/show_section.jsp?i_sect_id=AE11118


//Nina

Anna sa...

thanx!