lördag 17 februari 2007

varför låter allt bättre på latin?

Som juriststudent får man lära sig en hel del skojiga latinska uttryck:

pacta sunt servanda: avtal skall hållas
culpa in contrahendo: vårdsläshet vid avtals ingående
de lege lata: så som lagarna är
de lege ferenda: så som man vill att lagarna ska vara (detta uttryck står för övrigt på min blå ryggsäck som följde med vid lagboksköpet)

...samt min favorit just nu; casus mixtus cum culpa, vilket typ betyder olyckshändelse blandat med vårdslöshet. Först är du vårdslös, sedan inträffar en olycka, som inte skulle hänt om du inte varit vårdslös först. Typ.

1 kommentar:

Anonym sa...

jahopp. allt jag hade att säga tror jag. det råder tillfällig idetorka i mitt kommenterande tror jag