Annas blogg: freaky but I like it

torsdag 7 juni 2007

Rolig översättning i tv-program: releaseparty blir släppfest.

"Tjena, vill du följa med på släppfesten för den nya skivan ikväll?"

Anonym sa...: Den här kommentaren har tagits bort av bloggadministratören.; 5:39 fm
kaffechoklad sa...: välkommen tillbaka, sl.....!:); 8:21 em
kaffechoklad sa...: nu har jag uppdaterat, din tur!! hoppas klänningen blir bra med skärp o allt...; 9:21 em
Anonym sa...: det är väl en normal översättning??; 2:23 em
Anna sa...: tror aldrig jag hört den förr... låter kul hur som helst, för ju tankarna till nåt annat.; 7:02 em